《中国科技翻译》杂志由中国科学院主管,中国科学院科技翻译工作者协会主办的学术性期刊。自创刊以来,杂志始终立足基础科学综合科技前沿聚焦国内外基础科学综合发展动态,致力于打造集学术研究、技术交流与行业资讯于一体的高端传播平台。
《中国科技翻译》栏目主要设置有科技翻译研究、简讯、口译、经贸翻译、翻译教学、译海论坛、典籍翻译、图书评介、科技翻译自学等多个栏目。杂志选题新颖,视角前瞻,既关注基础理论研究,也重视应用成果,兼顾学术深度与传播广度,具有信息量大、时效性强、实用性突出的特点,荣获 "中国优秀期刊遴选数据库、中国期刊全文数据库(CJFD)、中国科技期刊优秀期刊" 等荣誉。
技术手册译者研究能力的培养
关键词:技术手册 研究能力 译员培训
电子信息英语词句特征及翻译
关键词:电子信息 词句特征 翻译策略
科技汉语中“是”字句的俄译
关键词:科技翻译 汉译俄 “是”字句
视译数理化表达式的策略
关键词:视译 数理化表达式 策略认知
元情绪对高校学生口译的负效与增效
关键词:元情绪 元情绪量表 负效 增效 显性
中国地名意译的若干原则(上)
关键词:中国地名 意译原则 中华文化 软实力
基于文本类型理论的机器翻译研究
关键词:文本类型理论 机器翻译 适用性
医学文本Trados机辅翻译的质量与效率优势
关键词:Trados 计算机辅助翻译 医学文本 翻译质量与效率
网络科技新闻标题英译汉常见问题及优化策略
关键词:网络科技新闻标题 翻译 策略
众包翻译模式下的群体智慧——以译言网为例
关键词:群体智慧 众包翻译模式 译言网 1+1〉2